首爾弘大 Hommy House

從前從前...有兩個同樣來自臺灣的女孩兒,一個是Niya,另一個則是Bella
　
正在首爾就讀經營系的Niya,是個看似溫和內斂,但其實非常喜愛交友的女孩,中臺英日韓都通的她,因此交到許多不同國家的好朋友,長期待在韓國的她,看著朋友們一個個回到故鄉,卻又因喜愛韓國而時常再度造訪,曾經在民宿打工過很長一段時間的Niya默默在心裡下了一個決定:如果將來有機會,也想靠自己的力量招待在韓國重新相遇的朋友們,就在這時候遇到......
　
已經在台灣科學園區就職的Bella,是個熱情奔放,卻也非常細心體貼的女孩,出身於台灣名門大學,與Niya畢業於同一間高中,十分喜歡韓國而來此留學,這時命運讓兩位同齡女孩在韓國重新相遇相知,進而......
　
兩位女孩的個性完全不同,但她們都有一個共通點---就是不甘平凡,想要靠自己的力量實現屬於自己的自由與夢想!
　
接下朋友民宿的兩位女孩,希望取”Homy”其”如回到自家一般的舒適自在”的原意,而將民宿重新取名為”Hongdae Hommy House”...
　
弘大Hommy House,就是有關這兩位年輕女孩創業的故事起點,想給每一位造訪Hommy的朋友們,不輸給故鄉屏東大太陽的熱情:)

The history begins with two girls from Taiwan, Niya and Bella.

Niya, who is now an university student in Seoul majoring in business, is just an ordinary quiet and gentle girl with excellent language ability. When you get to know her better, you will see a very passionate side of her when meeting new friends from every parts of the world. She had been working in different guesthouses and she noticed that many friends from her homeland were so fascinated by Korea that they would visit repeatedly. That's when Niya decided that she must host her very own guesthouse to provide accommodation for all the friends she had met all along!

Bella, who is working full-time in Taiwan, is very a caring and enthusiastic person. She was in the same high school with Niya and they were brought together again in Korea due to the share of passion in this place. They may have complete opposite characters but they have the common goal of making a difference and achieving the goal---by creating a cozy gathering place and memorable moments for friends coming to Korea.

They named their guest house "Hommy" with a hope that everyone who stay would all feel like home during their visit.

"Hongdae Hommy House" is the beginning of their dream, Niya and Bella would always welcome you here in Korea!

Please feel free to contact "Hongdae Hommy House" for any enquiries!:))

これは、同じ夢に向けて共に努力をし続ける、台湾出身のふたりの少女についての物語です。一人はNiya、もう一人はBella。

ソウルの大学で経営学を専攻しているNiya。彼女は優しく大人しそうに見えるが、本当はたくさんの人と交流をし、友達をつくることが大好きです。また、彼女は中国語・台湾語・英語・日本語・韓国語の５ヶ国語を自由に操れるので、自然と世界各国の友人もできました。

彼女は長い間韓国に住んでいるため、たくさんの友人が自分の国に帰るのを見送りました。しかし、その友人らは皆韓国が大好きで、何度もまた遊びに韓国に帰ってきたのです。ちょうどその時期、ずっとゲストハウスでアルバイトをしていたNiyaは、あることを心に決めました。それは、将来は自分の力で友人らを韓国に招待したい！！ということでした。

そんな時に...。

もうすでに台湾で就職をしているBella。彼女はすごく情熱的で、しかし、非常に繊細で優しい心を持っている人です。台湾の名門大学を卒業した彼女は、Niyaとは同じ高校の同級生でした。韓国が大好きで、韓国に留学をしに来たことをきっかけに、Niyaと運命の出会いをします。そして...。

性格の全く違うふたりの唯一の共通点が、刺激的な何かを追求し、自分の力で自分の夢を叶えたいということでした。

ふたりは友人のゲストハウスを引き継ぎ、新しく名前に、「自宅にいるかのようにくつろげる」という意味を持つ「Homy」を入れ、『Hongdae Hommy House』と名付けました。

『Hongdae Hommy House (ホンデ ホミー ハウス)』

ここは、ふたりの少女の共通の夢から始まったゲストハウスです。そして、この場所に訪れた全ての人に、NiyaとBellaの故郷である、台湾屏東の太陽に負けない暖かさを届けます。